Iran registers record daily rise in coronavirus cases, deaths